Terdesak pihak internasional, Pemerintah Burma ganti "kartu putih" Muslim Rohingya dengan "kartu biru-hijau"